“高老师,我们来和你商量一下英语话剧的一些事情。”黄珂的出现,把高海熙从尴尬中拉回到现实。黄珂、张秉浩、陈雪雪、王秀秀、李萌等一群学生拥进办公室,瞬间把高海熙围住了。她们就像是一堵坚实的墙把高海熙与外界的纷扰隔开。高海熙很想一直躲在这坚实的墙下,可是高海熙也很清楚这是不可能的。
“都来了,你们是怎么计划的呢?”高海熙尽量的使自己像是行家,其实高海熙自己也很清楚,整个大学阶段,自己在美其名曰好好学习的招牌下度日,并没有参加过任何的活动,也没有什么经验。
“其实我们想了好几个方案,最终定下来俩。一个是《罗密欧与朱丽叶》,另一个就是改编的现代版的《梁山伯与祝英台》。我们不知道那个更好一些想问老师。如果可以的话,希望老师给指导一下”张秉浩说。
“改编的现代版的《梁山伯与祝英台》,很有创意。”高海熙很惊讶。是的,现在的孩子是有这样的创造力。高海熙有的时候很佩服这群学生。他们敢想敢做。高海熙拿着他们的剧本仔细的看着:
旁白:话说梁山伯和祝英台三年前一同来到刚刚成立的武汉新东方书院学习英语。梁山伯酷爱口语师从口语老师邓大付学习美国口语,尤其擅长模仿马丁?路德?金的演讲。(旁白暂停,邓英文“Ihaveadream”)。祝英台一心梦想出国,梦想有朝一日成为BBC主持人(旁白暂停,祝英文“thisisBBC….)最终祝英台以托福和GRE高分的成绩被哥伦比亚大学录取。在祝英台临走的那一天,梁山伯十八里相送在天河机场与祝英台缠绵告别。
L(梁山伯):Yingtai,IloveyousomuchandI’llmissyousomuch.!
Z(祝英台):Iloveyou,too!Don’tworry.ShanboIonlyloveyouinthisworld.I’llmarryyouassoonasI’mback.Waitformejustfortwoyears.L:I’llkissyouacrossthePacificOcean.
Z:I’llkissyoufromtheotherside.Waitforme.BoBo
旁白:一周以后,祝英台从美国打来越洋电话。
L:Oh,Sweetie,YingtaiImissyousomuch,missyoueveryminuteeverysecond.Ohmydear.Areyoulisteningtome?
Z:Listen,LiangShanbo.I’mcallingtotellyouthatIlovedyou.ButIthinkyou’dbetterfindabettergirl.
L:What?Pardon?
Z:BecauseI’llgetmarried.
L:Married?towho?
Z:To英俊潇洒风流倜傥玉树临风的MaWencai..Heissohandsome.Sorich,evenricherthanYuMinhong.Andheisgoodat葵花宝典。IlovehismoneyandIlovehisbody.
L:Whatareyoutalkingabout?Youwaitandsee.I’llgiveyousomecolortoseesee.I’llkillyou!IwillkillyouinAmerica!
Z:America?YoucancometoAmerica?Hahahaha
旁白:祝英台的无端背叛深深伤害了梁山伯脆弱的心灵,他发下毒誓:不杀祝英台誓不为人。于是重新来到新东方书院学习托福和GRE。当然他没有忘记用老生证可以优惠20块钱。为了能飞越重洋去杀掉祝英台,他每天提醒自己有一个梦想。
Isaytoyoutoday,myfriends,soeventhoughwefacethedifficultiesoftodayandtomorrow,Istillhaveadream.ItisadreamdeeplyrootedintheAmericandream.
Ihaveadreamthatonedaythisnationwillriseupandlivesoutthetruemeaningofitscreed: Weholdthesetruthstobeself-evident;thatallmenarecreatedequal.IhaveadreamthatonedayIwillkillZhuYingtairightinAmerica.Itisadreamthatdeeplyrootedinmyheart.Inmyheart.
旁白:一年之后,梁山伯也来到了美国,四处寻找祝英台的下落。终于在纽约街头找到他当年的爱人祝英台,而她正和马文才卿卿我我。
L:ZhuYingtai,longtimenosee,huh?WhoamI?I’mLiangShanbo.I’mheretokillyou.
Z:Liang….shanbo.Oh,Wencai.Heiscrazy.Hewillkillme.
M(马文才):You!Getoutofhere.
L:You!Getoutofhere!
M:电话来了。Hello,I’minwuhan.OkokI’llcomerightnow
Z:Pleasedon’tgo.Juststay,please.He’llkillme.
M:Iknow!ButifIstay,he’llkillmebytheway..
Z:Youtoldmeyouweregoodat葵花宝典?
M:Sorry,I’mnotgoodat葵花宝典.I’mjustgoodat新华字典。
Z:Oh,youliar.Justgetoutofhere!!(toLiangShanbo)Oh,darling,youmustkillme?
L:Yes,Ihaveto.BecauseIhateyoumorethanIcansay.
Z:(sing)Whenwewereyoung,welistenedtotheMP三,yousaidyou’dlovemeforever.Don’tkillme,ok?Shanbo.Iqiuqiuni.(求求你).
L:Nodoor!(sing)Whereyougo,whateveryousay,I’llberightherekillingyou.IonlyknowI
wasborntoloveyouortokillyou.NowIcan’tloveyou,theonlychoiceistokillyou.
Z:曾经Onceuponatime,therewasatrueloveinfrontofme,Ididn’tcherishit.IfIwastomeethimagain,IwishtosayIloveyou.IfyouwouldaskmehowlongIwouldlovehim,Ishouldsaytenthousandyears.ThatmanisyouTheonlymanIloveinthiswildworldisyou.Onlyyou.(sing)
L:TheonlywomanIwanttokillison-lyyou!!
Z:Please,youknowIloveyou.Iloveyoujustlikelaoshuaidami.(老鼠爱大米)Iwanttomarryyou.
L:heheheReally?
Z:Oh,ofcourse.Pleasedon’tkillme!!!!
L:Tokillornottokillisaquestion.Idon’tknow.Whocantellme?Iputherlifeinyourhands.Everybodyhere,pleasetellmekillornotkill?
(tokill)
L:Youhearthis.I‘msorry.Butdon’tworry,I’llgotoheaventogetherwithyou.
Z:Allrightkillme,thenwe’llbecometwobutterfliesinthebeautifulgarden(sing)
(sing)
Z:亲爱的你别杀我本文转自www.coffbar.com,www.coffbar.com小品剧本,简历模版简历封面杀了我你也没有好结果
L:亲爱的我也不想杀可是大家非得要我杀
“哈,写得太好了,你们真的是很不错呀,这个写的很好,谁写的?”高海熙看完后更加的佩服自己的学生们。
“老师这是陈雪雪她们从网上下的。”黄珂发现英语老师那可爱的认真劲又上来了,赶忙解释。现在的网络写手真的是很厉害,高海熙此刻不知为什么觉得自己一无是处。会的太少,不会的太多。真不知道自己过去这么多年是怎么过的。浪费了这么多的时间。
“老师,你觉得现代版的《梁祝》比较好?”陈雪雪问。
“觉得比较新颖,主要是《罗密欧与朱丽叶》太大众化了。就用现代版的《梁祝》吧。就是旁白部分,记得翻译成英语。”
“那老师,你给我们翻译一下吧。”黄珂说。
“以你们的水平应该能翻译的了。而且能翻译的很好。”高海熙心想,现在的孩子懒得呀,这么点东西都让别人做,其实他们可能早就选好了,想偷懒让我翻译才说来请教的。
“哦,那我们走了,谢谢老师。”
“好。有什么问题再来找我。”
本章已完结,下一章内容更精彩喔。
下一章“第9章:不可不信缘”内容快照:
『不可不信缘』
“李萌,你翻译吧。”一走出办公室,黄珂对急着去坐电梯的李萌说。“~什么~我来翻译,本来我就没掺合这事。~不是你今天中午一直磨叽我,我怕你磨叽的影响我休息,才赶忙答应陪你来的。英语老师已经够认真负责了,但是你们也不能太欺负人了,就这么几句话还~让老师翻译。”“我们还以为高老师平时~课很喜欢你的样子,才让你来。你来了一点作用都没起,站那一个字都不说。”
~~